言 (yán) — habla, palabra, conversación (forma ligada en compuestos relacionados con el lenguaje y la comunicación); (en poesía) un carácter o sílaba (como en 五言诗)
Definición
言 es un morfema literario ligado que significa 'habla / palabras', visto principalmente dentro de palabras compuestas (p. ej. 言论, 语言). El uso como verbo solo 'fā yán' (hablar) es más formal que el cotidiano 说话.
forma ligada
hablapalabraconversación (forma ligada en compuestos relacionados con el lenguaje y la comunicación)(en poesía) un carácter o sílaba (como en 五言诗)
Fácil de confundir
- 信xìnaspecto similar(sustantivo) carta, correo
- 盐yánsonido similarsal
- 岩yánsonido similarroca; acantilado (usado como morfema ligado en nombres de lugares y palabras compuestas)
- 严yánsonido similarestricto, severo, riguroso
- 延yánsonido similarextender; prolongar (en tiempo o longitud)
- 沿yánsonido similar(preposición) a lo largo de
Ejemplos
- 。Tā de yǔ yán néng lì hěn qiáng.Su habilidad lingüística es muy fuerte.
- 。Tā fā biǎo le yì tōng kāng kǎi jī áng de yán lùn.Hizo un discurso apasionado.
- 言。Tā zài huì shàng fā le yí cì yán.Hizo un discurso en la reunión.
Origen
Signo indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUna idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.
La forma temprana de 言 muestra una abertura y una marca que indica una ubicación; dicha ubicación no se describe como la fuente del habla.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.