上面 (shàng miàn) — encima de; arriba; mencionado anteriormente; previo (en un texto)
Definición
上面 significa 'encima de / arriba' para ubicación física, y 'lo anterior' para referirse a texto previo. Usa 上 cuando te refieras a dirección o al acto de subir; 上面 es específicamente una posición. Para 'el mencionado anteriormente', 以上 es más formal que 上面.
sustantivo
encima dearribamencionado anteriormenteprevio (en un texto)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 上面。Bēi zi zài zhuō zi shàng miàn.La taza está sobre la mesa.
- 上面。shàng miàn De wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá le.Ya he respondido la pregunta anterior.
- 上面？shàng miàn De huà nǐ dǒng le ma?¿Entiendes las palabras anteriores?
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
上 apunta al lugar más alto y 面 indica superficie; 上面 significa la superficie que está encima de algo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.