下关 (Xià guān) — Shimonoseki (ciudad en Japón)

Definición

sustantivo
Shimonoseki (ciudad en Japón)

Ejemplos

  • 下关。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Xià guān lǚ yóu.
    Viajé a Shimonoseki el verano pasado.
  • 下关。
    Xià guān Yǐ xīn xiān de hǎi xiān wén míng.
    Shimonoseki es famosa por su marisco fresco.
  • 下关。
    Cóng dōng jīng zuò xīn gàn xiàn dào Xià guān dà yuē xū yào sì gè xiǎo shí.
    Se tarda unas cuatro horas desde Tokio a Shimonoseki en Shinkansen.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 關; 关 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En el caso de 关, la forma tradicional 關 muestra 門 como puerta y 𢇅 como dos palos de madera que la cierran, con marcas en forma de anillo en la parte superior.

Abrir 关 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.