下城区 (xià chéng ōu) — Distrito de Xiacheng (un distrito de Hangzhou,…

Definición

sustantivo

Distrito de Xiacheng (un distrito de Hangzhou, provincia de Zhejiang)

下城区。
Wǒ zhù zài háng zhōu de xià chéng ōu.
Vivo en el distrito Xiacheng, Hangzhou.
下城区。
xià chéng ōu Yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiē dào.
El distrito Xiacheng tiene muchas calles antiguas.
下城区。
xià chéng ōu De jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
El transporte en el distrito Xiacheng es muy conveniente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下城ciudad inferior

偏正Modificador + núcleo

区qūdistrito

下 y 城 forman la ciudad inferior, y 区 marca un distrito.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

成

Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.