城 (chéng) — ciudad; pueblo; murallas de la ciudad
Definición
城 (chéng) a menudo significa 'murallas de la ciudad' y por extensión una ciudad amurallada o pueblo — un sentido más histórico/físico que 城市 o 市, que se refieren a ciudades como áreas urbanas modernas.
sustantivo
ciudadpueblomurallas de la ciudad
Clasificador · 座, 道, 个
Fácil de confundir
- 成chéngsonido similar(clasificador) décimo, diez por ciento (usado después de un número 1–9)
- 乘chéngsonido similarmontar (un vehículo)
- 乘chéngsonido similarmontar; viajar en; tomar (un vehículo)
- 呈chéngsonido similarpresentar (a un superior); presentar formalmente
- 盛chéngsonido similarservir con cucharón, llenar (un bol/plato) con comida o líquido
Ejemplos
- 城。Zhè zuò chéng de lì shǐ hěn cháng.Esta ciudad tiene una larga historia.
- 城，。Gǔ dài rén jiàn chéng, bú ràng dí rén jìn lái.Los antiguos construyeron murallas para mantener fuera a los enemigos.
- 。Wǒ xǐ huan zhù zài yí gè xiǎo chéng lǐ.Me gusta vivir en un pueblo pequeño.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.