下棋 (xià qí) — jugar al ajedrez

Definición

下棋 literalmente 'jugar ajedrez', pero en la práctica cubre cualquier juego de tablero como Go, ajedrez o xiangqi — el 棋 especifica el juego, el 下 especifica la actividad.

verbo
jugar al ajedrez

Ejemplos

  • 下棋。
    Wǒ xǐ huan hé bà ba xià qí.
    Me gusta jugar al ajedrez con mi papá.
  • 。
    Wǒ men zuó tiān xià le sān pán qí.
    Ayer jugamos tres partidas de ajedrez.
  • 下棋。
    Tā měi tiān xià wǔ dōu qù gōng yuán xià qí.
    Él va al parque todas las tardes a jugar ajedrez.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

下xiàjugar
棋qíajedrez

La acción de jugar se dirige hacia 棋, formando la expresión 'jugar al ajedrez'.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùde madera
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí棋qí
Mismo sonido hoy

En 棋, 木 va a la izquierda, indicando que estaba hecho de madera, y 其 a la derecha aporta el sonido.

Abrir 棋 →
Aparece en
Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.