不已 (bù yǐ) — no poder parar; sin cesar; incesantemente

Definition

Se usa como complemento después de un verbo de emoción (感动不已、兴奋不已) para significar 'no poder parar, sin cesar' — tono literario/escrito. Se combina con emociones; 不断 es el adverbio cotidiano para 'continuamente'.

verb

no poder pararsin cesarincesantemente

Easily confused

而已ér yǐlook-alike(particle) nothing more, that's all; used at the end of a sentence to indicate minimal extent or significance

Examples

，不已。
Kàn wán zhè bù diàn yǐng, guān zhòng men gǎn dòng bù yǐ.
Después de ver esta película, el público quedó profundamente conmovido.
，不已。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīng fèn bù yǐ.
Al escuchar esta noticia, estaba tan emocionado que no podía calmarse.
，不已。
Huí yì qǐ wǎng shì, tā tòng kǔ bù yǐ.
Recordando el pasado, ella sentía un dolor sin fin.

Appears in

HSK 3.0 Level 6 Frequency & Duration

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.