不来梅 (Bù lái méi) — Bremen (ciudad de Alemania)

Definición

sustantivo
Bremen (ciudad de Alemania)

Ejemplos

  • 不来梅。
    Míng nián wǒ yào qù Bù lái méi lǚ yóu.
    Voy a viajar a Bremen el año que viene.
  • 不来梅。
    Bù lái méi Shì dé guó běi bù de zhòng yào chéng shì.
    Bremen es una ciudad importante en el norte de Alemania.
  • 不来梅？
    Nǐ zhī dào Bù lái méi de shì zhèng tīng guǎng chǎng ma?
    ¿Conoces la plaza del mercado en Bremen?

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 來; 来 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 來 muestra una planta de trigo: una espiga central, hojas hacia arriba y tallo y raíces hacia abajo. La forma simplificada 来 es una abreviatura posterior.

Abrir 来 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi梅méi
Mismo sonido hoy

梅 se forma con 木 (árbol) y 每, que aporta el sonido; se usa para referirse al ciruelo.

Abrir 梅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.