不济 (bù jì) — (de salud, habilidad) pobre, no bueno; (de suerte) malo, desafortunado

Definition

不济 (bùjì) es un adjetivo literario/escrito que significa 'pobre, deficiente' — usado para salud en declive, habilidad débil o mala suerte. Casi siempre aparece después del sustantivo que modifica (身体不济, 时运不济).

adjective
(de salud, habilidad) pobreno bueno(de suerte) malodesafortunado

Examples

  • 不济
    Tā zuì jìn yǎn shén bù jì le, kàn dōng xī hěn mó hu.
    Su vista ha estado mala últimamente; ve las cosas borrosas.
  • 不济
    Tā suī rán hěn yǒu cái huá, dàn shí yùn bù jì, yì zhí méi yǒu chéng gōng.
    Aunque es muy talentoso, su suerte ha sido mala y no ha tenido éxito.
  • 不济
    Tā shēn tǐ bù jì, bù néng zuò jù liè yùn dòng.
    Su salud es mala; no puede hacer ejercicio extenuante.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.