不肯 (bù kěn) — no querer, negarse a
Definición
不肯 (bù kěn) es un auxiliar de tipo modal que significa 'se niega a' o 'no quiere' — se centra en la falta de voluntad del sujeto, no en la incapacidad. Se combina solo con verbos voluntarios, nunca con involuntarios (usa 不能 para 'no puede').
verbo auxiliar
no querernegarse a
Ejemplos
- 不肯。Tā bù kěn gào sù wǒ zhēn xiàng.Se negó a decirme la verdad.
- 不肯。Tā bù kěn jiē shòu zhè ge ān pái.Ella no está dispuesta a aceptar este arreglo.
- 不肯，。Hái zi bù kěn chī shū cài, mā ma hěn dān xīn.El niño se niega a comer verduras; la madre está muy preocupada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.