Voluntad e intención
151 palabras · página 1 de 3
- 要yàoquerer, necesitar; se usa antes de un verbo para expresar intención o un evento futuroHSK 1
- 得děideber, tener que, necesitarHSK 3
- 可以kě yǐpoder (expresando permiso o habilidad); no está mal, bastante bueno (adjetivo)HSK 1
- 希望xī wàngesperar; desearHSK 2
- 准备zhǔn bèipreparar; tener la intención de, estar a punto deHSK 2
- 决定jué dìngdecidir; decisiónHSK 3
- 愿意yuàn yìestar dispuesto (a hacer algo), querer hacerHSK 3
- 选择xuǎn zéelegir, seleccionarHSK 3
- 打算dǎ suàn(verbo) planificar; tener la intención de; (sustantivo) plan; intenciónHSK 3
- 放弃fàng qìrendirse, abandonarHSK 4
- 试试shì shìprobar, intentar (informalmente/de manera tentativa)HSK 7-9
- 坚持jiān chípersistir en; insistir en; perseverar enHSK 3
- 梦想mèng xiǎng(verbo) soñar con (una aspiración futura); (sustantivo) un sueño, una aspiración preciadaHSK 4
- 不得不bù dé bùno tener más remedio que; tener queHSK 4
- 愿yuàndesear, esperar (a menudo usado en bendiciones y expresiones formales); estar dispuesto, estar listo (formal o literario)HSK 5
- 允许yǔn xǔpermitir, autorizarHSK 4
- 试图shì túintentar, tratar deHSK 6
- 肯kěnestar dispuesto a; consentirHSK 6
- 不许bù xǔno permitir; prohibirHSK 6
- 尝试cháng shìintentar, tratar deHSK 5
- 意yìsignificado; idea; intención; deseo; anhelo; atención; sugerencia; indicio; rastro; pensar; esperar; considerar; también Italia (en compuestos como 意大利)HSK 7-9
- 故意gù yìdeliberadamente, a propósitoHSK 4
- 乐意lè yì(verbo) estar contento de hacer algo; estar feliz de hacer (algo); (adjetivo) contento, satisfecho (normalmente en la negativa 不乐意)HSK 7-9
- 期待qī dàiesperar con ansias, esperar con entusiasmoHSK 5
- 承诺chéng nuòprometer, comprometerseHSK 6
- 指望zhǐ wàng(verbo) contar con, confiar en, depositar las esperanzas en; (sustantivo) esperanza, perspectiva, algo en lo que confiar para el futuroHSK 7-9
- 需xūnecesitar, requerirHSK 5
- 宁愿nìng yuànpreferiría (usado para expresar preferencia, a menudo en las estructuras 宁愿...也不... o 宁愿...还是...?)HSK 7-9
- 渴望kě wànganhelar, desear intensamenteHSK 6
- 期望qī wàngesperar; tener esperanza deHSK 6
- 但愿dàn yuàndesear, ojalá (expresa un deseo de que algo ocurra o hubiera ocurrido)HSK 7-9
- 愿望yuàn wàngun deseo, un anheloHSK 5
- 追求zhuī qiúperseguir (una meta, sueño, ideal); cortejar (a una pareja romántica)HSK 5
- 抓紧zhuā jǐnagarrar firmemente; sujetar con fuerza; aprovechar al máximo (el tiempo/una oportunidad); no dejar escaparHSK 5
- 欲yù(forma ligada) deseo, anhelo (como en 欲望, 食欲); (forma ligada, literario) a punto de, estar por (como en 欲言又止, 欲哭无泪)HSK 7-9
- 自愿zì yuànofrecerse voluntariamente; hacer algo por propia voluntadHSK 6
- 随意suí yìa voluntad; como uno quiera; voluntarioHSK 5
- 只好zhǐ hǎotener que; no tener más remedio que; verse obligado aHSK 4
- 无意wú yì(adverbio) sin querer, accidentalmente; (verbo) no tener la intención de (hacer algo)HSK 7-9
- 企图qǐ túintentar (generalmente algo malo o arriesgado); (sustantivo) intento, planHSK 7-9
- 有意yǒu yì(verbo) tener la intención, tener el propósito; (adverbio) intencionalmente, deliberadamenteHSK 7-9
- 非得fēi děitener que, deber, tener absolutamente que (a menudo en la estructura 非得...不可/不行/不成)HSK 7-9
- 决juédecidir, determinar (forma ligada; usado en 决定, 决心, etc.); definitivamente, ciertamente (forma ligada; usado en 决不, 决非, etc.); ejecutar (a un criminal) (forma ligada; usado en 处决)HSK 7-9
- 设法shè fǎintentar encontrar una manera, tratar de (hacer algo)HSK 7-9
- 不惜bù xīno escatimar esfuerzos ni gastos; no dudar (en hacer algo)HSK 7-9
- 希xīesperanza (forma ligada, como en 希望)HSK 7-9
- 望wàngcontemplar a lo lejos, mirar a lo lejos; esperar, tener esperanza, anticiparHSK 6
- 决心jué xīn(sustantivo) determinación, resolución; (verbo) estar decidido (a hacer algo); decidirseHSK 5
- 意愿yì yuàndeseo, anhelo, aspiraciónHSK 7-9
- 本该běn gāidebería haber (hecho algo), tendría que haber (con el matiz de que no ocurrió)HSK 7-9
- 宁可nìng kěpreferiría; preferir (el mal menor)HSK 7-9
- 意图yì tú(sustantivo) intención, propósito; (verbo) tener la intención deHSK 7-9
- 抉择jué zéelegir (formal, literario); tomar una decisión significativaHSK 7-9
- 情愿qíng yuàn(verbo) estar dispuesto, estar listo (para hacer algo, a menudo con un costo); (adverbio) preferiría, preferir (usado en la estructura 情愿…也不…)HSK 7-9
- 执zhísostener (en la mano) — formal/literario; persistir en; aferrarse a; llevar a cabo; implementarHSK 7-9
- 盼pànanhelar, esperar con ansias, aguardar con impacienciaHSK 7-9
- 特意tè yì(adverbio) especialmente, para un propósito específico; deliberadamente (con intención positiva/neutral)HSK 6
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(modismo) seguir los deseos del corazón; hacer lo que a uno le plazca (a menudo implica autocomplacencia o desprecio por los demás)HSK 7-9
- 旨意zhǐ yìdecreto; orden oficial; voluntad; intenciónHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòprometer; promesa, compromisoHSK 7-9