不虚此行 (bù xū cǐ xíng) — ha sido un viaje que valió la pena; este viaje no fue en vano

Definition

Examples

• 这次去敦煌参观莫高窟，真是不虚此行。
  Zhè cì qù dūn huáng cān guān mò gāo kū, zhēn shì bù xū cǐ xíng.
  Este viaje a Dunhuang para visitar las cuevas de Mogao realmente valió la pena.
• 听了这场讲座，我学到了很多新知识，不虚此行。
  Tīng le zhè chǎng jiǎng zuò, wǒ xué dào le hěn duō xīn zhī shi, bù xū cǐ xíng.
  Después de asistir a esta charla, aprendí muchos conocimientos nuevos; no fue un viaje perdido.
• 虽然路途遥远，但看到如此壮丽的风景，不虚此行。
  Suī rán lù tú yáo yuǎn, dàn kàn dào rú cǐ zhuàng lì de fēng jǐng, bù xū cǐ xíng.
  Aunque el viaje fue largo, ver un paisaje tan magnífico hizo que todo valiera la pena.