TongTong
Iniciar sesión

专家 (zhuān jiā) — experto, especialista

Definición

Un 'experto' profesional (una persona) reconocido por su conocimiento formal en un campo — más titulado que el cotidiano 高手, que suele significar un practicante hábil (a menudo en juegos, deportes, artesanías).

sustantivo
expertoespecialista
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 专家。
    Zhè wèi zhuān jiā duì lì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Este experto ha investigado mucho sobre historia.
  • 专家。
    Gōng sī qǐng le yí wèi fǎ lǜ zhuān jiā lái bāng máng.
    La empresa contrató a un experto legal para ayudar.
  • ，专家。
    Tā jīng guò duō nián xué xí, zhōng yú chéng le zhuān jiā.
    Después de muchos años de estudio, finalmente se convirtió en experto.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

专zhuānespecializado
家jiāpersona

专 significa especializado y 家 se refiere a una persona; juntos nombran a una persona especializada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 專; 专 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 專 muestra 又, una mano, girando alrededor de 叀, un huso; esto pasó a significar reunir varias cosas en una sola.

Abrir 专 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Profesiones y oficios2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.