专题 (zhuān tí) — tema especial; reportaje (artículo, informe o programa sobre un tema específico)

Definición

专题 es un informe, artículo o programa dedicado a un solo tema (p. ej., un reportaje de TV o una serie de periódico). Es una pieza de contenido terminada, a diferencia del estilo de agenda 议题, y más amplio que una sola 讲座.

sustantivo
tema especialreportaje (artículo, informe o programa sobre un tema específico)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 专题。
    Zhè ge zhuān tí shì guān yú zhōng guó lì shǐ de.
    Este tema especial trata sobre la historia de China.
  • 专题。
    Tā xiě le yì piān guān yú huán bǎo de zhuān tí.
    Escribió un reportaje especial sobre la protección del medio ambiente.
  • 专题。
    Wǒ men xiǎo zǔ yào zuò yí gè guān yú kē jì de zhuān tí.
    Nuestro grupo va a hacer un programa especial sobre tecnología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

专zhuānespecial
题títema

专 aporta el sentido de algo especial y 题 nombra el tema; la palabra significa un tema destinado a recibir atención especial.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 專; 专 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 專 muestra 又, una mano, girando alrededor de 叀, un huso; esto pasó a significar reunir varias cosas en una sola.

Abrir 专 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì題tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.

Abrir 题 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractosMedios y noticias

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.