世世 (shì shì) — de generación en generación; por generaciones
Definición
世世 es una forma ligada literaria que significa 'generación tras generación'; casi siempre aparece en patrones fijos como 世世代代 o emparejado con 相传, 相守, no se usa solo.
forma ligada
de generación en generaciónpor generaciones
Ejemplos
- 世世。Zhè zhǒng chuán tǒng shì shì xiāng chuán.Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
- 世世。shì shì Wèi nóng de jiā zú bù duō jiàn le.Las familias que han sido agricultoras durante generaciones son raras.
- 世世。Tā men shì shì xiāng shǒu zài zhè piàn tǔ dì shàng.Han protegido esta tierra durante generaciones.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
世 significa generación y la repetición indica que se extiende por muchas generaciones.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.