世事 (shì shì) — asuntos humanos; asuntos mundanos

Definición

Frase literaria para 'asuntos mundanos' — los eventos y cambios de la vida, vistos desde un ángulo reflexivo o filosófico. Común en escritos y proverbios; para conversación cotidiana, usa 事情.

sustantivo
asuntos humanosasuntos mundanos

Ejemplos

  • ,世事。
    Tā jīng lì le hěn duō, duì shì shì kàn dé hěn qīng chǔ.
    Ha experimentado mucho y ve los asuntos mundanos con mucha claridad.
  • 世事,。
    shì shì Biàn huà hěn kuài, wǒ men zhǐ néng jìn lì shì yìng.
    Los asuntos mundanos cambian rápido; solo podemos esforzarnos por adaptarnos.
  • 世事。
    Zhè wèi lǎo rén bǎ yì shēng de shì shì dōu xiě jìn le shū lǐ.
    Este anciano escribió todos los asuntos mundanos de su vida en un libro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世shìmundo
事shìasuntos

世 (mundo) y 事 (asuntos) se combinan para referirse a los asuntos mundanos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.