世界观 (shì jiè guān) — cosmovisión, visión del mundo

Definición

sustantivo
cosmovisiónvisión del mundo

Ejemplos

  • 世界观。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de shì jiè guān.
    Cada uno tiene su propia visión del mundo.
  • 世界观。
    Bù tóng de wén huà huì xíng chéng bù tóng de shì jiè guān.
    Diferentes culturas forman diferentes visiones del mundo.
  • 世界观。
    Tā de shì jiè guān shòu dào le zhé xué jiā de yǐng xiǎng.
    Su visión del mundo fue influenciada por filósofos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世界
世shìmundo界jièreino
联合Coordinación
观guānvisión

世界观 combina 世界 ('mundo') con 观 ('visión'), nombrando la perspectiva general de una persona.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.