世纪末 (shì jì mò) — final de un siglo

Definición

Literalmente 'final de un siglo', a menudo usado en su sentido francés de 'fin de siècle' para describir un estado de ánimo de decadencia, ansiedad o declive cultural al cierre de un siglo.

sustantivo
final de un siglo

Ejemplos

  • 世纪末。
    Shí jiǔ shì jì mò fā shēng le hěn duō dà shì.
    Muchos eventos importantes ocurrieron a finales del siglo XIX.
  • 世纪末。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le shì jì mò de yōu yù qíng xù.
    Esta película refleja el estado de ánimo melancólico del fin de siècle.
  • 世纪末，。
    shì jì mò De shí hou, rén men cháng cháng gǎn dào bù ān.
    Al final de un siglo, la gente a menudo se siente inquieta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

世纪siglo
世shìépoca纪jìera
联合Coordinación
末mòfinal

世纪 significa 'siglo' y 末 quiere decir 'final', por lo que se refiere al final de un siglo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紀; 纪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 紀 combina 糸, seda, con 己 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 纪 es una abreviatura.

Abrir 纪 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.

Abrir 末 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.