东京湾 (dōng jīng wān) — Bahía de Tokio; (histórico) Golfo de Tonkín
Definición
Hoy en día, 东京湾 suele significar la Bahía de Tokio (Japón). Históricamente también fue el nombre chino para el Golfo de Tonkín, ahora llamado 北部湾.
sustantivo
Bahía de Tokio(histórico) Golfo de Tonkín
Ejemplos
- 东京湾。dōng jīng wān Shì rì běn zuì zhòng yào de hǎi wān zhī yī.La Bahía de Tokio es una de las bahías más importantes de Japón.
- ，东京湾。Zài shí jiǔ shì jì de dì tú shàng, dōng jīng wān zhǐ de jiù shì jīn tiān de běi bù wān.En los mapas del siglo XIX, 'Golfo de Tonkín' se refería a lo que ahora es el Golfo de Beibu.
- 东京湾。Cóng dōng jīng wān chū fā de huò chuán hěn kuài jiù dào le tài píng yáng.El carguero que partió de la Bahía de Tokio pronto llegó al Océano Pacífico.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
东京 es el nombre del lugar Tokio y 湾 significa ‘bahía’, así que la palabra se refiere a la bahía de Tokio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.