丝绒 (sī róng) — terciopelo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

terciopelo

Clasificador · 块

丝绒。
Zhè jiàn yī fu shì yòng sī róng zuò de.
Esta prenda está hecha de terciopelo.
丝绒。
Tā mǎi le yì tiáo sī róng qún zi.
Ella compró una falda de terciopelo.
丝绒。
Zhè zhǒng sī róng mō qǐ lái hěn shū fu.
Este tipo de terciopelo se siente suave al tacto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

绒róngterciopelo

丝 indica el material de seda, y 绒 se refiere a la superficie suave de terciopelo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絲; 丝 es su escritura simplificada.

糸糸絲

En la forma tradicional 絲, la figura está formada por dos 糸 juntos; esto se refiere a 絲, no al 丝 simplificado.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en