丢手 (diū shǒu) — lavarse las manos de, dejar de estar involucrado en

Definition

丢手 es un verbo coloquial informal que significa lavarse las manos de algo y dejar de estar involucrado. A menudo conlleva un sentido de renunciar a la responsabilidad, a diferencia de 负责 que significa tomar responsabilidad activamente.

verb
lavarse las manos dedejar de estar involucrado en

Examples

  • 丢手
    Tā zǎo jiù xiǎng diū shǒu, bú zài guǎn gōng sī de shì le.
    Él ha querido lavarse las manos durante mucho tiempo y dejar de manejar los asuntos de la empresa.
  • Cóng nà tiān qǐ, tā jiù diū le shǒu, zài yě bù guǎn le.
    Desde ese día, se lavó las manos y nunca más lo manejó.
  • Zhè jiàn shì zé rèn tài dà, tā diū bù liǎo shǒu.
    La responsabilidad por este asunto es demasiado grande; no puede lavarse las manos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.