两亿 (liǎng yì) — doscientos millones (200.000.000)

Definición

Un número grande que significa 'doscientos millones' (200,000,000). Nota que el 'dos' aquí es 两, no 二 — 亿 siempre va con 两, nunca con 二.

numeral
doscientos millones (200.000.000)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 两亿。
    Zhè ge xiàng mù xū yào tóu zī liǎng yì rén mín bì.
    Este proyecto requiere una inversión de doscientos millones de RMB.
  • 两亿。
    Nà ge chéng shì de rén kǒu chāo guò liǎng yì.
    La población de esa ciudad supera los doscientos millones.
  • 两亿。
    Tā men gōng sī qù nián de shōu rù dá dào le liǎng yì měi yuán.
    Los ingresos de su empresa el año pasado alcanzaron los doscientos millones de dólares estadounidenses.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

两liǎngdos
亿yìcien millones

“两” (dos) con “亿” (cien millones) equivale a 200.000.000.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 兩; 两 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 兩 se describe como una combinación de 一 y 㒳. El 两 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 两 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 億; 亿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
意
意yì億yì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 億 combina 人 (persona) con 意 para su sonido; la forma simplificada 亿 es una abreviatura posterior, así que sus partes no son los componentes originales.

Abrir 亿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.