意 (yì) — significado; idea; intención; deseo; anhelo; atención; sugerencia; indicio; rastro; pensar; esperar; considerar; también Italia (en compuestos como 意大利)
Definición
意 es una forma ligada (solo aparece dentro de compuestos, nunca sola). En 意思 significa 'significado' o 'idea', en 注意 significa 'atención', y en 意大利 representa 'Italia'.
forma ligada
significadoideaintencióndeseoanheloatenciónsugerenciaindiciorastropensaresperarconsiderartambién Italia (en compuestos como 意大利)
Fácil de confundir
- 薏yìaspecto similar(morfema ligado) usado en 薏米 (cebada perlada) y 薏苡 (lágrimas de Job)
- 亿yìsonido similar100 millones
- 竟jìngaspecto similarinesperadamente, en realidad (expresando sorpresa de que algo sucedió o es el caso)
- 易yìsonido similarfácil (morfema ligado, ej. 容易, 易碎)
- 异yìsonido similardiferente; otro; extraño
- 艺yìsonido similararte; habilidad; artesanía
Ejemplos
- 。Zhè ge yì si wǒ bú tài míng bai.No entiendo bien este significado.
- 。Qǐng zhù yì ān quán.Por favor, presta atención a la seguridad.
- 。Tā qù guò yì dà lì.Él ha estado en Italia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.