丧生 (sàng shēng) — perder la vida (en un accidente, desastre o evento violento)

Definition

Significa 'perder la vida' en un accidente, desastre o evento violento — como el accidente aéreo o la inundación en los ejemplos. A diferencia de 去世 o 逝世 (fallecimiento natural, especialmente de personas respetadas), 丧生 implica una causa externa y repentina.

verb
perder la vida (en un accidente, desastre o evento violento)

Examples

  • 丧生
    Zài nà cì kōng nàn zhōng, jìn bǎi rén sàng shēng.
    Casi cien personas perdieron la vida en ese accidente aéreo.
  • 丧生
    Zhè chǎng hóng shuǐ dǎo zhì duō rén sàng shēng.
    Esta inundación causó que muchas personas perdieran la vida.
  • 丧生
    Yóu yú huǒ zāi, sān míng jū mín bú xìng sàng shēng.
    Debido al incendio, tres residentes tristemente perdieron la vida.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

丧生 (sàng shēng) — perder la vida (en un accidente, desastre o eve… | Diccionario chino TongTong