个人崇拜 (gè rén chóng bài) — culto a la personalidad; culto a la personalidad

Definición

Un 'culto a la personalidad' es la devoción exagerada e incuestionable hacia un solo líder político. La frase se usa en contextos políticos e históricos, a menudo con un tono negativo.

sustantivo
culto a la personalidadculto a la personalidad

Ejemplos

  • 个人崇拜。
    Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō guó jiā dōu chū xiàn guò gè rén chóng bài de shí qī.
    Muchos países en la historia han tenido períodos de culto a la personalidad.
  • 个人崇拜。
    Pī píng gè rén chóng bài shì wéi hù mín zhǔ zhì dù de zhòng yào huán jié.
    Criticar los cultos a la personalidad es una parte importante del mantenimiento de los sistemas democráticos.
  • 个人崇拜。
    Xué zhě men fēn xī le gè rén chóng bài duì shè huì fā zhǎn de yǐng xiǎng.
    Los académicos han analizado el impacto de los cultos a la personalidad en el desarrollo social.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

个人persona
个gèpersona人rénindividuo
偏正Modificador + núcleo
崇拜adoración
崇chóngvenerar拜bàiinclinarse
联合Coordinación

Las partes 个人 y 崇拜 se combinan para significar la adoración de una persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 個; 个 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
固
固gù個ge
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 个, la forma 個 une 亻 (persona) con 固 como parte que indica el sonido.

Abrir 个 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

崇 está formado por 山 (montaña) arriba y 宗 abajo; la montaña indica el concepto, mientras que 宗 aporta el sonido.

Abrir 崇 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

拜 combina 扌 (mano, escrito completo como 手) con 𠦪 (hierbas), mostrando una mano sosteniendo hierbas como regalo.

Abrir 拜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.