中叶 (zhōng yè) — período medio (de un siglo o era)

Definición

中叶 (zhōng yè) significa 'período medio' de una era o dinastía, usado en escritura histórica formal. Compara con 中期, que enfatiza 'mediano a largo plazo' y es común en negocios, política y planes.

sustantivo
período medio (de un siglo o era)

Ejemplos

  • 18中叶，。
    Zài 18 shì jì zhōng yè, ōu zhōu de gōng yè fā zhǎn hěn kuài.
    A mediados del siglo XVIII, el desarrollo industrial de Europa fue muy rápido.
  • 中叶。
    Táng cháo zhōng yè wén huà hěn fā dá.
    La dinastía Tang media tenía una cultura muy desarrollada.
  • 中叶，。
    Dào běn shì jì zhōng yè, rén kǒu kě néng dá dào jiǔ shí yì.
    Para mediados del siglo XXI, la población puede alcanzar los 9 mil millones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmedio
叶yèperíodo

中 apunta al centro y 叶 significa 'período', por lo que juntos significan el período medio de una era.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
十
十shí叶yè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 叶 combina 口 (boca) con 十 (diez) como una forma antigua que significaba cooperar; después pasó a significar hoja porque suenan parecido.

Abrir 叶 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.