中型 (zhōng xíng) — de tamaño mediano; mediano

Definición

adjetivo
de tamaño medianomediano

Ejemplos

  • 中型,。
    Zhè shì yì jiā zhōng xíng qǐ yè, yuán gōng yǒu wǔ bǎi rén.
    Esta es una empresa mediana con quinientos empleados.
  • 中型,。
    Tā mǎi le yí liàng zhōng xíng jiào chē, jì bú tài dà yě bú tài xiǎo.
    Compró un coche mediano que no es ni demasiado grande ni demasiado pequeño.
  • 中型。
    zhōng xíng Chéng shì de shēng huó jié zòu bǐ dà chéng shì màn yì xiē.
    El ritmo de vida en las ciudades medianas es más lento que en las grandes ciudades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El sentido de ‘medio’ de 中 junto con 型 da una clasificación de tamaño mediano.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.