中年人 (zhōng nián rén) — persona de mediana edad

Definición

sustantivo

persona de mediana edad

Clasificador · 个

中年人，。
Tā shì yí wèi zhōng nián rén, gōng zuò hěn máng.
Es una persona de mediana edad y está muy ocupada con el trabajo.
中年人。
Hěn duō zhōng nián rén kāi shǐ zhù zhòng shēn tǐ jiàn kāng.
Muchas personas de mediana edad empiezan a prestar atención a su salud física.
中年人。
Zhè wèi zhōng nián rén zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà chéng gōng.
Esta persona de mediana edad ha logrado un gran éxito en su carrera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中年edad madura

偏正Modificador + núcleo

El sentido de ‘edad media’ de 中年 con 人 nombra a alguien de edad madura.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en