中间 (zhōng jiān) — el medio, el centro; entre; durante, en medio de (un período de tiempo)

Definición

中间 (zhōngjiān) es la palabra cotidiana para 'el medio' de un espacio, entre dos cosas, o durante un tiempo. Es más física y concreta que 中 (usado en patrones como 在…中) y no lleva un sustantivo después; entre dos elementos específicos, el alumno también puede encontrarse con 之间.

sustantivo
el medioel centroentreduranteen medio de (un período de tiempo)

Ejemplos

  • 中间
    Gōng yuán de zhōng jiān yǒu yí gè hú.
    Hay un lago en medio del parque.
  • 中间
    Zhè liǎng zuò lóu zhōng jiān yǒu yí gè huā yuán.
    Hay un jardín entre estos dos edificios.
  • 中间
    Huì yì zhōng jiān tā chū qù le.
    Salió durante la reunión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

jiānespacio

中 e 间 ambos se refieren al centro o al espacio entre cosas; por eso la palabra significa el medio o entre.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Gramática

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.