丰厚 (fēng hòu) — generoso; amplio

Definición

Usado para recompensas, ingresos o rendimientos que son 'generosos y sustanciales'. A diferencia de 充裕 (abundancia general de recursos/tiempo) o 雄厚 (escala y solidez de una base), 丰厚 se enfoca en lo que uno recibe como recompensa.

adjetivo
generosoamplio

Ejemplos

  • 丰厚。
    Tā měi nián dōu yǒu fēng hòu de shōu rù.
    Tiene un ingreso generoso cada año.
  • 丰厚。
    Yuán gōng duì zhè jiā gōng sī fēng hòu de dài yù fēi cháng mǎn yì.
    Los empleados están muy satisfechos con los generosos beneficios de esta empresa.
  • 丰厚。
    Tā tōng guò tóu zī huò dé le fēng hòu de huí bào.
    Obtuvo rendimientos generosos a través de la inversión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

丰fēngabundante
厚hòugrueso

丰厚 combina 丰 (abundante) con 厚 (grueso) para describir algo rico y generoso.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Este origen corresponde a la forma tradicional 豐; 丰 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 豐, el dibujo muestra una olla llena de plantas sobre otra olla. La forma simplificada 丰 es la que estás aprendiendo.

Abrir 丰 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厂厂chǎngacantilado; cueva en un acantilado
  • 𣆪𣆪𣆪jarra

La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.

Abrir 厚 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.