厚 (hòu) — grueso (de objetos planos); profundo, generoso, amable
Definición
En HSK 4, 厚 significa principalmente 'grueso' físicamente (libros, tela, paredes — espesor medido). Para significados de 'profundo' (sentimientos, fundamentos, sabores), usa 深厚 o 浓厚 en su lugar.
adjetivo
grueso (de objetos planos)profundogenerosoamable
Fácil de confundir
Ejemplos
- 厚。Zhè běn xiǎo shuō hěn hòu.Esta novela es muy gruesa.
- 。Tā duì péng you hěn hòu dao.Él es muy amable con los amigos.
- 。Tā zuò de cài wèi dào chún hòu.El sabor de los platos que cocina es suave.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 厂厂chǎngacantilado; cueva en un acantilado
- 𣆪𣆪𣆪jarra
La forma de 厚 coloca 𣆪, una jarra, debajo de 厂, un acantilado o cueva.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.