丹麦 (Dān mài) — Dinamarca

Definición

sustantivo
Dinamarca

Ejemplos

  • 丹麦。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Dān mài lǚ xíng.
    Fui a Dinamarca de viaje el verano pasado.
  • 丹麦。
    Dān mài De shǒu dū shì gē běn hā gēn.
    La capital de Dinamarca es Copenhague.
  • 丹麦。
    Zhè ge shè jì lái zì Dān mài de yí gè xiǎo gōng sī.
    Este diseño viene de una pequeña empresa en Dinamarca.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

丹dān
麦mài

Los caracteres 丹 y 麦 solo sirven para escribir el nombre extranjero de Dinamarca; ninguno tiene aquí su significado habitual.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 丹 muestra un pozo o mina con cinabrio rojo en su interior.

Abrir 丹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 麥; 麦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夊夊suīhuella que apunta hacia abajo; caminar despacio
Parte de sonido声符shēngfú
來
來lái麥mài
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 麦, la forma tradicional 麥 combina 來, que aporta el sonido y antiguamente significaba trigo, con 夊, una huella que apunta hacia abajo y simboliza caminar despacio.

Abrir 麦 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.