为止 (wéi zhǐ) — (usado después de 到/直到 para marcar un límite te…

Definición

为止 marca un punto final, casi siempre acompañado de 到/直到 ('desde...hasta'). 与直到/至不同的是，为止本身不能独立表示 'until'，必须跟在时间词后作结.

verbo

(usado después de 到/直到 para marcar un límite temporal) hastaa partir depara

为止，。
Dào jīn tiān wéi zhǐ, wǒ yǐ jīng xué le sān qiān gè hàn zì.
Hasta hoy, he aprendido tres mil caracteres chinos.
为止，。
Zhí dào xià zhōu wǔ wéi zhǐ, nǐ bì xū jiāo bào gào.
Debes entregar el informe para el próximo viernes.
为止，。
Dào huì yì jié shù wéi zhǐ, méi yǒu rén tí chū wèn tí.
Nadie hizo preguntas hasta que terminó la reunión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

为 (hacer) + 止 (detener) significa hacer que algo se detenga, marcando un fin.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

止 se dibujó como una huella apuntando hacia arriba, con tres dedos y la planta, originalmente representando un pie.

Aparece en