主体 (zhǔ tǐ) — cuerpo principal, parte principal (de una estructura, texto, organización, etc.); sujeto, agente (en derecho, filosofía, economía)
Definición
主体 nombra la entidad principal dentro de un sistema — la parte principal de una estructura/texto, o el sujeto actuante en derecho/filosofía. No confundir con 重心 (el enfoque central) o 媒介/中介 (los intermediarios entre partes).
sustantivo
cuerpo principalparte principal (de una estructura, texto, organización, etc.)sujetoagente (en derecho, filosofía, economía)
Ejemplos
- 主体。Zhè zuò dà qiáo de zhǔ tǐ jié gòu yǐ jīng wán chéng.La estructura principal de este puente se ha completado.
- ，主体。Zài fǎ lǜ shàng, zì rán rén shì zuì jī běn de quán lì zhǔ tǐ.En derecho, las personas naturales son los sujetos de derechos más básicos.
- 主体。Bào gào de zhǔ tǐ bù fen tǎo lùn le shì chǎng qū shì.El cuerpo principal del informe discute las tendencias del mercado.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
主 aporta el sentido de 'principal' y 体 aporta el de 'cuerpo'; juntos significan el cuerpo o sujeto principal.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.