主程序 (zhǔ chéng xù) — (informática) programa principal; rutina principal

Definición

sustantivo
(informática) programa principalrutina principal
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 主程序。
    Wǒ fù zé biān xiě zhǔ chéng xù de hé xīn bù fen.
    Soy responsable de escribir la parte central del programa principal.
  • 主程序。
    Zhè ge zǐ chéng xù yóu zhǔ chéng xù diào yòng.
    Esta subrutina es llamada por el programa principal.
  • 主程序。
    Wǒ men xū yào chóng xīn biān yì yí xià zhǔ chéng xù.
    Necesitamos recompilar el programa principal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主zhǔprincipal
程序proceso/orden
程chéngproceso序xùorden
联合Coordinación

程 (proceso) y 序 (orden) forman 程序; con 主 (principal) se refiere al programa principal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

序 combina 广 y 予; 予 aporta el sonido, mientras que 广 marca el significado.

Abrir 序 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.