举国上下 (jǔ guó shǎng) — toda la nación; todos los niveles de la sociedad
Definition
Un modismo formal que significa 'toda la nación, desde el liderazgo hasta los ciudadanos comunes' — enfatiza que todos, en todos los niveles de la sociedad, están unidos en una sola acción o sentimiento.
idiom
toda la nacióntodos los niveles de la sociedad
Examples
- 举国上下。jǔ guó shǎng Dōu zài wèi ào yùn huì de chéng gōng nǔ lì.Toda la nación está trabajando duro para el éxito de los Juegos Olímpicos.
- 举国上下。Zhè ge xiāo xi ràng jǔ guó shǎng dōu gǎn dào zhèn jīng.Esta noticia impactó a toda la nación.
- 举国上下，。jǔ guó shǎng Tuán jié yí zhì, gòng tóng kàng jī zāi qíng.Toda la nación se unió para luchar contra el desastre juntos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.