乌拉 (wū lā) — botas wula (botas de invierno tradicionales forradas con juncia wula)

Definición

乌拉 (wūla) se refiere a las tradicionales botas de invierno de cuero afieltrado del noreste de China, rellenas con juncia wula para dar calor. Se miden con 双.

sustantivo
botas wula (botas de invierno tradicionales forradas con juncia wula)
Clasificador · 双

Ejemplos

  • ，乌拉。
    Zài dōng běi, dōng tiān chuān wū lā fēi cháng nuǎn huo.
    En el noreste de China, usar botas wula en invierno es muy cálido.
  • 乌拉，。
    Zhè zhǒng wū lā shì yòng niú pí zuò de, lǐ miàn sāi le wù la cǎo.
    Este tipo de bota wula está hecha de cuero de vaca y rellena con juncia wula.
  • 乌拉，。
    Yé ye gěi wǒ mǎi le yì shuāng wū lā, chuān zhuó hěn shū fu.
    El abuelo me compró un par de botas wula; son cómodas de usar.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 烏; 乌 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 烏 es un dibujo de un pájaro. La versión simplificada 乌 es una abreviatura posterior.

Abrir 乌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →
Aparece en
Calzado y accesorios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.