TongTong通通
Sign in

乐子 (lè) — diversión, entretenimiento (coloquial); situación incómoda, hazmerreír (coloquial)

Definition

Sustantivo coloquial que abarca dos estados de ánimo opuestos: 'diversión' (algo para disfrutar) y 'hazmerreír' (alguien para burlarse). El significado cambia según el contexto — 找乐子 significa 'divertirse'; 闹出乐子 significa 'hacer el ridículo'.

noun
diversiónentretenimiento (coloquial)situación incómodahazmerreír (coloquial)

Examples

  • 乐子。
    Dà jiā zài yì qǐ jiù shì yào zhǎo diǎn r lè.
    Cuando estamos juntos, se trata de divertirse un poco.
  • ，乐子。
    Tā hē duō le, nào chū le yí gè dà lè.
    Bebió demasiado y armó un gran escándalo incómodo.
  • 乐子，。
    Bié ná wǒ dāng lè, wǒ kě shì rèn zhēn de.
    No me hagas quedar en ridículo — hablo en serio.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.