乐 (lè) — feliz; alegre; contento (como morfema en palabras compuestas)
Definición
乐 (lè) es un morfema ligado que significa 'alegría/feliz' usado en compuestos como 乐观 (optimista) y 乐趣 (diversión) — no aparece solo. No confundir con 乐 (yuè) 'música'.
forma ligada
felizalegrecontento (como morfema en palabras compuestas)
Ejemplos
- 乐，。Tā guò dé hěn kuài lè, měi tiān dōu hěn kāi xīn.Vive una vida muy feliz y es feliz todos los días.
- 。Zhè ge yóu xì chōng mǎn le wú qióng de lè qù.Este juego está lleno de diversión sin fin.
- 。Wǒ men yīng gāi bǎo chí lè guān de tài dù.Debemos mantener una actitud optimista.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.
- 絲絲sīcuerda
- 木木mùmadera
En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.