乔木 (qiáo mù) — árbol (árbol alto con tronco y ramas distintivos, en oposición a un arbusto)

Definición

Un '乔木' es un árbol con un solo tronco principal alto y una copa elevada — el término técnico contrasta con 灌木 (arbusto), que tiene múltiples tallos bajos. El patrón de uno vs. muchos troncos es la distinción clave.

sustantivo
árbol (árbol alto con tronco y ramas distintivos, en oposición a un arbusto)
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • 乔木。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō gāo dà de qiáo mù.
    Hay muchos árboles altos en el parque.
  • 乔木。
    Zhè zhǒng qiáo mù de yè zi dào le qiū tiān jiù huì biàn hóng.
    Las hojas de este tipo de árbol se vuelven rojas en otoño.
  • 乔木。
    qiáo mù Hé guàn mù de qū bié zài yú shì fǒu yǒu míng xiǎn de zhǔ gàn.
    La diferencia entre árboles y arbustos es si tienen un tronco principal claro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乔qiáoalto
木mùárbol

“乔” y “木” se combinan para referirse a un árbol alto con tronco definido.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Este origen corresponde a la forma tradicional 喬; 乔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 喬 se creó añadiendo un signo distintivo a un carácter antiguo que significaba 'alto'; la versión simplificada 乔 es solo una abreviatura posterior.

Abrir 乔 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.