乘 (chéng) — montar (un vehículo); aprovechar (una oportunidad); (mat.) multiplicado por
Definición
乘 (chéng) es el verbo corto que significa 'montar/tomar' un vehículo — 乘坐 es el equivalente más largo y formal usado en escritura y anuncios. En matemáticas, 五乘三 significa 'cinco por tres' (multiplicación, distinto de 倍, el clasificador de veces).
verbo
montar (un vehículo)aprovechar (una oportunidad)(mat.) multiplicado por
Fácil de confundir
- 乖guāiaspecto similar(de un niño o mascota) de buen comportamiento, obediente
- 成chéngsonido similar(clasificador) décimo, diez por ciento (usado después de un número 1–9)
- 城chéngsonido similarciudad; pueblo
- 呈chéngsonido similarpresentar (a un superior); presentar formalmente
- 盛chéngsonido similarservir con cucharón, llenar (un bol/plato) con comida o líquido
Ejemplos
- 乘。Wǒ men chéng huǒ chē qù běi jīng.Tomamos el tren a Beijing.
- 。Tā chéng zhe zhè ge jī huì xué le hěn duō.Aprovechó esta oportunidad y aprendió mucho.
- 乘。Wǔ chéng sān děng yú shí wǔ.Cinco por tres es igual a quince.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
乘 se dibujó como una persona trepando un árbol, con los pies visibles.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.