九百 (jiǔ bǎi) — novecientos | Diccionario chino tongtong

Definición

numeral

novecientos

Ejemplos

九百。
Zhè běn shū mài jiǔ bǎi kuài qián.
Este libro se vende por novecientos yuanes.
九百。
Gōng sī yǒu jiǔ bǎi míng yuán gōng.
La empresa tiene novecientos empleados.
九百。
Tā de shǒu jī hào zuì hòu sān wèi shì jiǔ bǎi.
Los últimos tres dígitos de su número de teléfono son novecientos.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

九jiǔnueve

百bǎicien

九 'nueve' antes de 百 'cien' da como resultado novecientos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de una mano estilizada doblada en la muñeca; el gancho inferior derecho indica esa curvatura. Más tarde se interpretó como un puño cerrado que llega hasta diez, dando así el número nueve.

Abrir 九 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

一一yī

Parte de sonido声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

Abrir 百 →

Aparece en