书刊 (shū kān) — libros y publicaciones periódicas

Definición

Término colectivo para material de lectura impreso — libros y publicaciones periódicas juntos. Más amplio que 图书 (que también puede significar 'imagen/sello') en el habla cotidiana, enfatizando tanto libros como revistas/journals.

sustantivo
libros y publicaciones periódicas

Ejemplos

  • 书刊。
    Wǒ jīng cháng zài tú shū guǎn kàn shū kān.
    A menudo leo libros y publicaciones periódicas en la biblioteca.
  • 书刊。
    Zhè jiā shū diàn chū shòu gè zhǒng shū kān.
    Esta librería vende todo tipo de libros y publicaciones periódicas.
  • 书刊。
    Tā zhèng zài zhěng lǐ shū jià shàng de shū kān.
    Él está organizando los libros y publicaciones periódicas en la estantería.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

书shūlibro
刊kānpublicación periódica

书刊 reúne 书 (libros) y 刊 (publicaciones periódicas) como término general para publicaciones impresas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 書; 书 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel de escritura
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě書shū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 書 usa 聿, un pincel de escritura, y 者 para indicar su sonido; la versión simplificada 书 es una abreviatura posterior.

Abrir 书 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān刊kān
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刊 usa 干 para indicar su sonido y 刀, un cuchillo, para mostrar su significado.

Abrir 刊 →
Aparece en
Lectura y escritura

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.