书 (shū) — libro
Definición
书 (shū) significa un libro encuadernado para leer — la palabra común en HSK 1. 著作 es más formal y se refiere a una obra literaria o académica.
sustantivo
libro
Clasificador · 本, 册, 部
Ejemplos
- 。Zhè běn shū hěn hǎo.Este libro es muy bueno.
- 。Tā yǒu yì běn shū.Él tiene un libro.
- 书。Wǒ zài kàn shū.Estoy leyendo un libro.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 書; 书 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel de escritura
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě書shū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 書 usa 聿, un pincel de escritura, y 者 para indicar su sonido; la versión simplificada 书 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.