乳酸 (rǔ suān) — ácido láctico

Definición

sustantivo
ácido láctico

Ejemplos

  • 乳酸。
    Suān nǎi zhōng hán yǒu fēng fù de rǔ suān.
    El yogur contiene abundante ácido láctico.
  • 乳酸。
    rǔ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǒu jī suān.
    El ácido láctico es un ácido orgánico común.
  • 乳酸。
    Yùn dòng hòu jī ròu huì chǎn shēng rǔ suān.
    Después del ejercicio, los músculos producen ácido láctico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乳rǔleche
酸suānácido

乳 significa leche, 酸 significa ácido; entonces 乳酸 es el ácido derivado de la leche.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 乳 dibujaba a una mujer arrodillada amamantando a un niño, lo que coincide con sus significados de pecho y leche.

Abrir 乳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.