二尖瓣 (èr jiān bàn) — válvula mitral

Definición

sustantivo

válvula mitral

二尖瓣。
Yī shēng tōng guò chāo shēng jiǎn chá fā xiàn tā de èr jiān bàn yǒu wèn tí.
El médico encontró un problema en su válvula mitral mediante una ecografía.
二尖瓣。
èr jiān bàn Guān bì bù quán shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn zàng jí bìng.
La insuficiencia de la válvula mitral es una enfermedad cardíaca común.
二尖瓣，。
Tā qù nián zuò le èr jiān bàn zhì huàn shǒu shù, xiàn zài huī fù dé hěn hǎo.
El año pasado se sometió a una cirugía de reemplazo de la válvula mitral y se está recuperando bien.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

二尖dos puntos

偏正Modificador + núcleo

瓣bànválvula

二尖 describe dos puntos y 瓣 se refiere a la válvula, por eso nombra la válvula mitral.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

小大尖

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

瓜瓜guāmelón

Parte de sonido声符shēngfú

辡

辡biàn瓣bàn(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 瓣, 瓜 representa el melón y 辡 da el sonido; se refiere a las semillas de melón.