二氧化碳 (èr yǎng huà tàn) — dióxido de carbono

Definición

sustantivo

dióxido de carbono

二氧化碳。
Wǒ men hū xī shí huì hū chū èr yǎng huà tàn.
Exhalamos dióxido de carbono al respirar.
二氧化碳。
Gōng chǎng yīng gāi jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn de pái fàng.
Las fábricas deberían reducir las emisiones de dióxido de carbono.
二氧化碳，。
Kě lè zhōng hán yǒu èr yǎng huà tàn, hē qǐ lái yǒu qì pào.
La cola contiene dióxido de carbono y al beberla tiene burbujas.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

石炭碳

碳 empareja 石, que marca un sólido no metálico, con 炭 (carbón vegetal), que aporta la pronunciación.

Aparece en