二百五 (èr bǎi wǔ) — (argot) un tonto, un simplón, un zoquete
Definition
Un insulto coloquial que significa 'tonto o simplón' — literalmente '250', de una vieja historia donde medio tael (半吊子) era ridiculizado como 不成器的二百五. Úsalo solo en lenguaje casual, no en contextos formales.
noun
(argot) un tontoun simplónun zoquete
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Es un tonto — ni siquiera puede hacer algo tan simple.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.No te quedes ahí soñando despierto como un tonto.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Todos se ríen de él por ser un tonto, pero a él no le importa en absoluto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.