互斥 (hù chì) — ser mutuamente excluyentes

Definición

verbo
ser mutuamente excluyentes

Ejemplos

  • 互斥,。
    Zhè liǎng gè fāng àn hù chì, bù néng tóng shí cǎi yòng.
    Estos dos planes son mutuamente excluyentes; no pueden adoptarse al mismo tiempo.
  • 互斥。
    Shuì mián bù zú hé jiàn kāng hù chì.
    La falta de sueño y la salud son mutuamente excluyentes.
  • ,AB互斥。
    Zài zhè ge xì tǒng zhōng, xuǎn xiàng A hé B shì hù chì de.
    En este sistema, las opciones A y B son mutuamente excluyentes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

互hùmutuamente
斥chìexcluir

互 significa mutuamente y 斥 quiere decir excluir; juntos expresan algo “mutuamente excluyente”.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma de 互 es la silueta de un diente con una marca distintiva añadida.

Abrir 互 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
屰
屰nì斥chì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma antigua unía 广 (edificio) con 屰 (parte fonética); 斥 surgió a partir de esa forma.

Abrir 斥 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.