五分 (wǔ fēn) — cincuenta por ciento; cinco centavos (unidad monetaria)

Definición

sustantivo
cincuenta por cientocinco centavos (unidad monetaria)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 五分。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le wǔ fēn.
    Obtuvo el cincuenta por ciento en este examen.
  • 五分。
    Zhè ge píng guǒ zhǐ yào wǔ fēn qián.
    Esta manzana solo cuesta cinco centavos.
  • 五分。
    Tā de gǔ fèn zhàn le gōng sī de wǔ fēn.
    Sus acciones representan el cincuenta por ciento de la empresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

五wǔcinco
分fēncentavo

五 cuenta las unidades, y 分 nombra el centavo o punto que se cuenta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →
Aparece en
Números y conteoDinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.